珊珊的月光

「珊珊的月光」曾榮獲1967年美國凱迪克金牌獎年度最佳童書,本書能獲此殊榮,自有其不同凡響之表現,即便在三十餘年後,仍不減其光彩。
故事主角珊珊,是一個愛幻想的女孩,喜歡編造各種稀奇古怪的故事,說她的媽媽是美人魚,說她飼養著獅子和袋鼠娃娃,說她家的老貓會說話。週遭的人都不予置信,唯有好友湯姆堅信不移,卻因為她的「幻想」,險些造成無可彌補的後果。在歷經擔心、害怕之後,珊珊終於學會分辨真實與想像的差別。
珊珊的不當言行,?是由於豐富的想像力所致,而想像力又是學齡前幼兒與生俱來的發展特質。孩子運用想像力嬉戲玩耍,自由創作,也紓解內心負向的情緒。
重要的是,成人該以何種態度看待孩子的想像力。故事中的父親,尊重孩子的天性,卻不忘時時提醒孩子,學習區分想像與真實的不同,終於帶引孩子走出迷思,也戒除不當的言行,這樣的做法為讀者做出絕佳的示範。
值得一提的是,書中引用「月光」一詞,譯自原文Moonshine,包含了月光、荒唐空想、夢想等多重意義,可以視「月光」為親子間私密的代用語,代表幻想之意,亦可隱喻其荒唐空想,豈不妙哉!
推薦的話:吳幸玲(文化大學、輔仁大學兒童文學講師)

作者: 愛芙琳.海斯(Evaline Ness)著,圖          翻譯:彭尊聖

定價260元  特價208元

金鼎圖書專賣店    電話  04-22339411    傳真  04-22339832 

網址: www.baby-library.com(小書庫童書網)

E-mail: first.book@msa.hinet.net